Duerchschnëttslëtzebuerger

from Toxkäpp! Live an der Kufa by Toxkäpp!

	/

about

The average Luxembourger

A bitter description of the typical Luxembourger with his petty interests, silly insecurities and suffocating morals. Apart from this unpleasant species, Luxembourg is pretty nice, though...!

lyrics

Duerchschnëtts-Lëtzebuerger

Schaffs dë nët, bass dë fier dën Staat näischt wäert

Stell keng Froën an schaff wéi ën Päerd!

Mee bei der Gëmeng oder „Pappi Staat“

Gët fier eng déck Pai keen Fanger kromm gëmaacht!

„Aus ësou faulë Pänz besteet eist Land“

Mee di Jonk vun hinnën „faulë Paak“ vernannt

All déi Bankën Schankën – géi iwwert Läichën!

Hues de keng Frënn, da komm net kräischen!

Ref: Liewën fier zë schaffën? – Géi dach féckën!

Du solls un all déngën Suën erstéckën !

Eng Kravatt, ë Kostümm, eng Aarbëcht op der Bank,

Ech hun méng Frënn, keen Su – ëch bleiwë léiwer PUNK

Waat sin mier fier iech – Déierën oder Mënsch?

Du keefs dier déng Leit, allës waats dë der wënschs

Schaffën, Kanner maachën an ën séierën Dout

Sou ass d’Gësellschft, dë System an der Moud!

Schaffën, schaffën fir zë iwerliewën

An hues du déng Pensioun muss du séier stierwën !

credits

from Toxkäpp! Live an der Kufa, released October 1, 2013

license

about

Toxkäpp! Luxembourg

Toxkäpp! (the stubbern ones) started in oct. 1995 at the cultural squat in Luxembourg as an Oi!Punk Band with luxemburgish lyrics.

Later new musicians joined and the band turned from ska-punk into a 80-ies TWO-TONE-SKA band, playing with Bands like Madness, The Slackers, Aggrolites, Ska-P, Mark Foggo, Too many crooks, Too Hot, Dr Ring Ding... and bringing international audiences to skank. ... more